Nederlands

Deze tekening ademt een speelse, organische energie. De vormen lijken te dansen, opgetrokken uit cirkels, lussen en bladvormen, opgebouwd met fijnzinnige arceringen. Het werk balanceert tussen plant en droomfiguur, tussen structuur en losheid — een levend lijnenspel dat blijft bewegen in het oog van de kijker.

English

A playful, organic drawing where circles, loops, and leaf shapes appear to dance. Through delicate hatching, a balance emerges between plant and dream figure, between structure and looseness. A line play that keeps shifting in the viewer’s eye.

Nederlands

"De flora is volledig ontsproten aan de verbeelding van de maker: grillige vruchten, ongewone bloemen en bolvormige elementen zweven, hangen of groeien in onverwachte richtingen. Sommige planten lijken te zingen, anderen lijken te slapen"

"Er zit een zekere fluïditeit in de compositie — alsof de natuur hier niet wordt vastgelegd, maar betrapt in een moment van metamorfose.."

English

The flora springs entirely from the artist’s imagination: whimsical fruits, unusual flowers, and spherical elements float, dangle, or grow in unexpected directions. Some plants seem to sing, others appear to sleep.

There’s a certain fluidity in the composition — as if nature isn’t being captured, but caught in a moment of metamorphosis.

Nederlands

Birds & Branches #3 is een tekening opgebouwd uit duizenden kleine streepjes die elk een gestileerd vogeltje voorstellen. Samen vormen ze een netwerk van lussen en vertakkingen dat sterk doet denken aan natuurlijke structuren zoals wortels of takken. De golvende lijnen geven het beeld een gevoel van richting en beweging dat vergelijkbaar is met de beweging van een zwerm spreeuwen. Het werk balanceert tussen chaos en orde, en weet met eenvoudige middelen een gevoel van vrijheid en onderlinge verbondenheid op te roepen.

English

Birds & Branches #3is a drawing composed of thousands of small marks, each representing a stylized bird. Together, they form a network of loops and branches that strongly resembles natural structures like roots or twigs. The flowing lines give the image a sense of direction and movement, comparable to the shifting patterns of a murmuration of starlings. The work balances between chaos and order, and with simple means evokes a sense of freedom and connection.

- All texts on this page were generated by ChatGPT -